Mevlâna Halid (kaddesallahu sırrahulaziz) bu mektubu; Bağdat’taki iki
halifesine göndermiştir.
Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla,
Seyyidim Abdulgafur ve Molla Muhammed el-Cedid’e selam ederim. Asırlarca
insanların üzerine feyz yağdırmaya devam etsinler.
Mektubunuzda müslümanların rafizilere galip geldiğini yazmanız, kalbimin
sevincine, gözümün ferah bulmasına sebep oldu. Bozgunculara buğz etmemden
dolayı kalbimde hasıl olan kederi izale etti.
Mü’minlere yardım eden, bidatçıların fesadının kökünün kazınmasına fırsat
veren Allah’a hamd olsun.
Evimin batı tarafındaki duvarının yıkıldığını, Habibim Abdurrahman Ruzbahani
(kaddesallahu sırrahulaziz)’nin ailesinden hiç kimsenin zarar görmediğini,
iki eski muhlisimizin, Hacı Mahmut ve Hacı Muhammed’in duvarı eskisinden
daha güzel yapacaklarını yazmışsınız.
Seyyidim Abdurrahman Efendinin ve ehl-i beytinin zarar görmemesine Allah
Tebareke ve Teala’ya fazlasıyla hamd ü sena ettim. Tamir masrafı hususunda
sözünüz pek açık değil. Keyfiyetini ve masrafını kimin tarafından
karşılandığını açıkça yazınız. Ben de ona göre parayı kime havale edeceğimi
bileyim.
Eski dostum Molla Hattab’tan benim için bir kitap yazma talebinde bulunmanız
kalbimi ferahlattı. Bunların hepsinden önemli olan; kitap ve sünnete
yapışmanız, dini ilimlerin tahsilinde kuvvetinizi sarfetmeniz, ihlaslı bir
şekilde amel etmeniz, daha önce sizlere yazmış olduğum nasihatlere imtisal
etmenizdir.
Gerek muhlis gerek münkir olanlara af, afiyet, muhafaza, himaye ,
ibadetlerde başarılı olma, zararlı şeyleri terketme, dünya muhabbetinin
ağına bağlanmama, dünya metaından kendini uzaklaştırma, haram yemekten uzak
kalma ve kamil bir iman üzere ölme hususlarında dua ediniz. Vesselam.
Seyyidim ve gözbebeğim Mevlamız Muhammed Esad Efendi yaşadığı müddetçe
terakkiye devam etsin. Kendisine, amcaoğluna Abdullah Efendi’ye, Hacı
Miran’a ve ona intisab edenlerin hepsine selam ederim.
Molla Abdulgani ibn Cemil’e de selam ederim.
Büyük vezir hazretleri, bidatleri yok edip, sünneti ihya eden valilere genel
olarak yaptığımız duaların kapsamına girmektedir. İnşallahürrahman ihlas ile
galip gelmen ve Tevfik-i Bari’ye mazhar olmamız için özel dualarımızda
sizleri unutmayacağız.
Dini ve dünyevi kötülüklerden selim bulunmasına duacıyım. Adaletle hareket
etmesini, doğru yolda yürümesini, sünnet-i seniyyenin yayılması için yaptığı
çalışmalarda muvaffakiyetini dilerim. Hakka yardımcı olmaya, din ve devlet
düşmanlarını kahretmeye devam eylesin.