Giriş - Yunus Emre Divânı


ÂŞIKLAR DOSTU KOYUB KANDE VARA

 

Âşıklar dostı koyup kanda vara
Zindândur ‘âşıklara dostsuz serâ

Dost yüzinden gözini ırmaz ‘âşık
Anunçün cânı dün ü gün âvâre

Ma‘şûka yüz bir dürlü yol gösterür
Peş ‘âşık niçe tura bir karâra

Ma‘şûkanun haddinün pâyânı yok
Anunçün sıgmaz ‘âşık ile-şâra

Zihî devlet zihî sâ‘adet zihî ‘ışk
Kim bunda ol dostıla iş başara

Kim bilişmediyse bunda dostıla
Ham durur dirligi kaldı bî-çâre

Dost ismini tutagör bunda Yûnus
Yarına korsan işün hayfa vara

 


Osmanlıca

Sözlük