Bu mektup, Hace Cihan’a yazılmıştır. Peygamberlerin en üstününe “s.a.v.” ve Hulefâ-i Râşidîn’e uymaya çalışmak lazım olduğu bildirilmektedir:

Allahü teâlâ kalbinize selamet versin! Göğsünüzü genişletsin! Nefsinizi temizlesin! Cildinizi yumuşatsın! Bunların hepsi; hatta ruhun, sırrın, hafinin ve ahfanın bütün kemalatına kavuşmak, ancak Peygamberlerin en üstününe uymakla olur “aleyhi ve alâ âlihi minessalevâti efdalühâ ve minetteslîmâti ekmelühâ”. Öyle ise O’na uymak için ve O’nun dört halifesine uymak için çok çalışınız.

O’nun dört halifesi doğru yoldadırlar. O’ndan sonra herkesi doğru yola onlar getirmiştir. Onlar, insanları doğru yolda ilerleten yıldızlardır. Evliyalık semasının güneşleridirler. Onların izinde yürümeye kavuşmakla şereflenenler, tam kurtuluş ile kurtulurlar. Onların yolundan ayrılanlar, doğru yoldan sapar, felakete düşerler. [286. mektubun son iki sayfasını okuyunuz!]

Merhum Şeyh Sultan’ın iki oğlu çok sıkıntıdadır. Geçimleri güç durumdadır. Yüksek makamınızdan dileğimiz; onların imdadına, yardımlarına yetişmenizdir. Bu hayırlı işe siz layıksınız. Hatta bütün insanların ihtiyaçlarını gidermek için Cenab-ı Hak size başarılar vermiştir. Allahü teâlâ başarılarınızı artırsın. Hep hayırlı işlere ulaştırsın. Allahü teâlâ size ve doğru yolda olanlara selamet versin!

Abdulkadir Akçiçek Tercümesi