"Bu mektup, Şeyh Nur’a yazılmıştır. Allahü teâlânın emirlerini yapmak ve yasaklarından sakınmak lazım olduğu gibi, insanların haklarını gözetmek ve onlarla iyi geçinmek de lazım olduğu bildirilmektedir:

Allahü teâlâya hamd olsun. O’nun seçtiği, sevdiği kullarına selamlar olsun! Ey akıllı kardeşim! Allahü teâlânın emirlerini yapmak ve yasaklarından kaçmak lazım olduğu gibi, insanların haklarını ödemek ve onlarla iyi geçinmek de lazımdır. "Allahü teâlânın emirlerini büyük bilmek ve O’nun yarattıklarına acımak lazımdır" hadis-i şerifi, bu iki hakkı yerine getirmek lazım olduğunu göstermektedir. Bu iki haktan yalnız birini gözetmek kusur olur. Bir bütünün bir parçası, onun hepsi demek değildir.

Bundan anlaşılıyor ki insanlardan gelen sıkıntılara dayanmak lazımdır. Onlarla iyi geçinmek vaciptir. Kızmak iyi olmaz; sert davranmak yakışmaz.

Farsça beyit tercümesi:
Seviyorum diyenin, güzel olsa da pek,
Nazlılığı bırakıp, naz çekmesi gerek!

Sohbette çok bulunmuştunuz. Vaaz ve nasihatleri çok dinlemiştiniz. Onun için sözü uzatmıyorum, birkaç kelime ile kısa kesiyorum. Allahü teâlâ bizi ve sizi İslamiyet'in doğru yolunda bulundursun! Âmîn.

Vesselâm.

Abdulkadir Akçiçek Tercümesi