"Bu mektup, Mir Muhammed Nu’mân’ın oğlu Mir Abdullah’a yazılmıştır. Nasihat vermektedir:

Kıymetli yavrum! Cenâb-ı Hak, hayırlı işlerinizde yardımcınız olsun! Gençlik çağının kıymetini biliniz! Bu kıymetli günlerinizde İslamiyet bilgilerini öğreniniz ve bu bilgilere uygun olarak yaşayınız! Kıymetli ömrünüzü faydasız, boş şeyler arkasında geçirmemek ve oyunla, eğlence ile tüketmemek için çok uyanık olunuz!

Yüce babanız birkaç gün sonra inşallahü teâlâ sizlere kavuşacaktır. O gelinceye kadar yanınızda bulunanlara göz kulak olunuz!

Farsça mısra tercümesi:
Mert isen kendine baba ol!

Abdulkadir Akçiçek Tercümesi