"Bu mektup, Kılınçullah’a yazılmıştır. Peygamberlerin efendisine (sallallahü teâlâ aleyhi ve aleyhim ve sellem) uymayı övmektedir:

Sevgili ve akıllı oğlumun kıymetli mektubu geldi. Sevgi ve saygı ile yazılmış olduğu anlaşılarak bizi sevindirdi. Allahü teâlâ size, razı olduğu işleri yapmak nasip eylesin!

Yavrum! Kıyamette işe yarayacak olan şey, İslamiyet'in sahibinin (aleyhissalâtü vesselâm) gösterdiği yolda yürümektir. Haller, kendinden geçmeler, ilimler, marifetler, işaretler ve kerametler; bu yolda iken hasıl olurlarsa çok iyidir ve büyük nimettirler. Bu yoldan sapık iken hasıl olurlarsa harablıktır, istidraçtır ve felakete sebep olurlar.

Tasavvuf büyüklerinden Cüneyd-i Bağdadi hazretlerini (kaddesallahü teâlâ esrârehül’azîz) öldükten sonra rüyada gördüler. "Nasılsın?" diye sordular. Cüneyd hazretleri cevap olarak buyurdu ki: "İlim ve marifet dolu sözlerimin hiç faydası olmadı. İşaretleri, kıymetli bilgileri bana yaramadı. Bir gece yarısı kıldığım iki rekât namaz, imdadıma yetişti."

Her şeyden önce, Muhammed aleyhisselâma ve O’nun dört halifesine uymak lazımdır. Sözlerde, işlerde ve inanmakta İslamiyet'ten ayrılmamaya çok dikkat etmelidir. Bunlara uymak yümn ve berekettir; yani hep iyiliklere kavuşturur. İslamiyet'ten ayrılmak ise insanı utandırır ve felakete götürür. Gönderdiğiniz kitabın birkaç yerini okudum; iyi göründü. Fakat kitap yazmaktan önce yapılacak daha mühim işler var. Önce onları yapmak daha uygun ve daha iyi olur.

Vesselâm.

Abdulkadir Akçiçek Tercümesi