"Bu mektup, Molla Davud’a yazılmıştır. Pirin hakkını gözetmeyi bildirmektedir:

Kıymetli kardeşim Mevlana Davud’un mübarek mektubu geldi, bizleri sevindirdi. Hak teâlâ, zahirinizi ve batınınızı razı olduğu şeyleri yapmakla süslesin. Sevgili Peygamberi ve O’nun yüksek Âli hürmetine duamızı kabul buyursun! “s.a.v.” Kalbin çeşitli şeylere dağılması yüzünden, kalp için aldığınız dersi yapmakta ve büyüklerin yolunda ilerlemekte gevşeklik olmamalıdır. Bir karartı ve bulanıklık olursa, Allahü teâlâya yalvararak, boynunuzu bükerek, O’na sığınarak bundan kurtulmaya çalışınız. Bundan kurtulmanın ikinci ilacı, bu nimete kavuşmanıza sebep olana, sizi bu yolda yetiştirene tam bağlanmanızdır. Bu büyük nimete kavuşturan zatın haklarını, edeplerini gözetmeye çok çalışınız. O’nun rızasını kazanmayı, Allahü teâlânın rızasını kazanmaya vesile biliniz. Kurtuluş yolu ancak budur. Vesselam.

Kamış boşum dedi, şekerlendi,
Ağaç yükseldi, baltayı yedi.

Abdulkadir Akçiçek Tercümesi