"Bu mektup, Hace Cemaleddin Hüseyn-i Külâbî’ye yazılmıştır. Hâllerini ve rüyalarını bildirmesini istemektedir:

Kardeşim Hace Cemaleddin-i Hüseyin, çok zamandan beri hâllerini bildirmedi. İşitmediniz mi; Kübreviyye tarikatının büyükleri “rh.a.im ecmaîn”, hâllerini ve rüyalarını üç gün içinde şeyhine bildirmeyen müridi cezalandırırlar. Bir daha böyle yapmasını önlerler. Olan oldu; bir daha olmasa iyi olur. Hasıl olan her şeyi yazınız! Kıymetli kardeşimin oraya gelmesini büyük nimet sayınız! Hizmet etmek ve gönlünü kazanmak için çok çalışınız! O’nun mübarek sohbetinin kıymetini biliniz!

Farsça mısra tercümesi:
Aranılan hazineyi gösterdim sana!

Vesselam.

Abdulkadir Akçiçek Tercümesi