İKİYÜZKIRKDÖRDÜNCÜ MEKTÛB

"Bu mektup, Molla Muhammed Salih-i Külâbî’ye yazılmıştır. Hâlinin harap olduğunu bildiren mektubuna cevaptır:

Kıymetli kardeşim Hace Muhammed Salih’in mübarek mektubu geldi. Hâllerinin harap olduğu yazılı idi. O’ndan daha çok harap olmasını umarız. Bu araplıkların sonunun nereye varacağını kıymetli oğlum Muhammed Sadık’a “rh.a.” bugünlerde yazmıştım; oradan arayınız. Orada kalmanızın arkadaşlar için faydalı olduğunu anladınızsa, eğer uygun görürseniz birkaç gün daha kalınız! Bu fakir de bugünlerde mübarek Delhi şehrine yolculuk yapmak üzereyim. İstihareler ve teveccühler bu yolculuğu gösterdi. Bu makamı olgun oğluma ihsan eylediler; kendi velâyeti içine aldılar. Fakir burada misafirler gibi o’nun velâyetinde oturmaktayım. Bu yüksek yola girmiş olan kardeşlere ve önce Mir Seyyid Mürteza’ya ve Mevlana Şükrüllah ile Mir Seyyid Nizam’a dualar ederim. Oğlum Hace Muhammed Sadık ve diğer kardeşlerimiz size ve arkadaşlarınızın hepsine dua ederler.


Abdulkadir Akçiçek Tercümesi