1. Çeşm ü müjgânunla kârı gâh sulh u gâh ceng
Berm-i verz-i ârây-ı hâtırke küşâde gâh teng
2. Girye-i mestâneden yâd ləbəkdə demdem
Tâs-ı pur-hûn dîde-i hûn-nâb ser-şesküm la'l-reng
3. Teqvâ dest efşân ve ra's raksân olur xوah şeşkri soverse ber-lîrez câm-ı dil-rbây-ı xûş-reng
4. Oldı âhir seferi bâde keşâne destmâl
Çâk-ı hırdə pûnyan perde-i nâmus-u neng
5. Yuq abcı Hâzık alemliş kerd alûd kesâd
Peder endişe kâlây-ı mehy... tek tek
1. Gözün ve kirpiğinle işi bazen barış, bazen savaştır;
Gönlün meclis süsleyen âdeti bazen geniştir, bazen dar.
2. Sarhoşane ağlayıştan sevgilinin dudağı anılır her dem;
Kan dolu tas gibi olan kanlı gözyaşım lal rengindedir.
3. Takva sahibi el sallar ve başı oynar, eğer o tatlı renkli dilberin kadehi dolup taşarsa.
4. Şarap düşkünlerinin seferi nihayet mendile kaldı;
Hırkanın yırtığı, namus ve ar perdesini gizler.
5. Ey Hâzık, bu... (eksik/kusurlu kısımlar)...
بسم الله الرحمن الرحيم
١- چشم مژگانونله کاری گاه صلح گاه جنك بزم ورزم آرای خاطرکه کشادە گاه تنك
٢- گریهء مستانهدن یاد لبکده دمبدم طاس پرخون دیده خوناب سرشكم لعلرنك
٣- تقوی دست افشان و رعرع رقصان اولور خو خواهشگری صونسه بر لبریز جام دلربای خوشرنك
٤- اولدی آخر سفرۀ باده كشانه دستمال چاك خرده پونیان پردۀ ناموس وننك
٥- یوق ایچی حاذق اءهلمش کرد آلود کساد
پدر اندیشه کالای محی... تك تك