بسم الله الرحمن الرحيم
1. Ebrekat şemsü'd-duhâ min nûr-ı envâri'l-hüdâ
Eşraka'd-dünyâ ve mâ fîhâ bi-nûri'l-Mustafâ
2. Nutk-ı pâk-i Ahmedî pertev salınca âleme
Oldı esrâr-ı Hudâ ke'ş-şemsi fî vasati's-semâ
3. Âşık-ı dîdârdır yekser gürûh-ı enbiyâ
Abd ü çâkerdir kapuñda hem kibâr-ı evliyâ
4. İmtiyâzı zâtıña nisbetle bulmuşdur şeref
Şânıña nisbetle bulmuş rif'at medh ü senâ
5. Çün 'fe-lâ takher' sudûr etdi kapuñdan etme dûr
Diliyor senden şefâat Hâzık kemter gedâ
1. Hidayet nurlarının ışığından kuşluk güneşi parladı;
Dünya ve içindekiler Mustafa'nın (Hz. Muhammed) nuruyla aydınlandı.
2. Ahmed'in tertemiz sözleri aleme ışık saçınca;
Hakk'ın sırları gökyüzünün ortasındaki güneş gibi açığa çıktı.
3. Peygamberler topluluğu bütünüyle senin cemalinin aşığıdır;
Evliyaların büyükleri de senin kapında köle ve hizmetçidir.
4. Her türlü ayrıcalık senin şahsına bağlanmakla şeref bulmuştur;
Övgü ve senalar senin şanına bağlanmakla yücelik kazanmıştır.
5. Mademki (senin hakkında) 'O halde sakın ezme/hor görme' ayeti
indi, kapından uzaklaştırma;
Bu en hakir dilenci Hâzık, senden şefaat diliyor.
بسم الله الرحمن الرحيم
۱- ابرقت شمس الضحى من نور انوارالهدى
اشرق الدنيا ومافيها بنور المصطفى
۲-
نطق پاك احمدى پرتو صالنجه عالمه
اولدى اسرار خدا كالشمس فى وسط السما
۳-
عاشق دیداردر یکسر گروه انبیا
عبد و چاکردر قپوكده هم کبار اولیا
٤-
امتیازی ذاتنه نسبتلە بولمشدر شرف
شاننه نسبتلە بولمش رفعت مدح و ثنا
٥-
چون فلاتهر صدور ایتدى قپوكدن ایتمە دور
دیلیور سندن شفاعت حازق کمتر گدا