بسم الله الرحمن الرحيم
1. Ehl-i hatâya nâfe-i âhû-yi
mağfiret
Bî-çîn-i ebruvân virür bûy-ı mağfiret
2.
Olmuş sevâd-ı cürm ü hatâ hâl-i hat gibi
Ârâyiş-i cemâl-i kamer-rûy-ı mağfiret
3.
Âlûde-i isyânı eder katresiyle hâk
Derkâr olunca cûy-ı güneh-şûy-ı mağfiret
4.
Mir'âtdır cemâline mazhar vücûduna
Olsa hemîşe n'ola kand-cûy-ı mağfiret
5.
Dil-haste-i mahabbeti mahrûm etmez
Ebr-i tecellî-i hâzıka-i bânû-yı mağfiret
1. Hata işleyenlere, mağfiret ceylanının misk
kesesi, kaşlarını hiç çatmadan (öfkelenmeden) bağışlama kokusu
verir.
2.
Suç ve hatanın karalığı, mağfiretin ay gibi parlak yüzünün
güzelliğine, yüzdeki ayva tüyleri (hat) arasındaki bir ben (hâl)
gibi süs olmuştur.
3.
Günahları yıkayan mağfiret ırmağı ortaya çıkınca, isyan kirine
bulaşmış olanı tek bir damlasıyla toprak eder (yok eder).
4.
Mağfiret (bağışlanma) tatlısını arayan kişi, O'nun güzelliğine ayna,
varlığına mazhar olsa buna şaşılmaz.
5.
Mağfiret sultanının (hanımefendisinin) maharetli tecelli bulutu,
sevgi hastası olan gönlü (lütfundan) mahrum bırakmaz.
بسم الله الرحمن الرحيم
۱- اهل خطایه نافۀ آهوی مغفرت
بی چین ابروان ویرر بوی مغفرت
۲-
اولمش سواد جرم و خطا خال خط کبی
آرایش جمال قمر روی مغفرت
۳-
آلودۀ عصیانی ایدر قطرهسیله خاك
درکار اولنجه جوی کنه شوی مغفرت
٤-
مرآتدر جمالنه مظهر وجودینه
اولسه همیشه نوله کند جوی مغفرت
٥-
دلخستۀ محبتی محروم ایتمز
ابر تجلی حاذقۀ بانوی مغفرت