بسم الله الرحمن الرحيم
1. Tevfîk olicak râhber-i gülşen-i
rahmet
Ne nefs ü ne İblîs olur rehzen-i rahmet
2.
Dest-i gedede müheyyâ gerek enbân-ı niyâzın
Mâh-ı Ramazân oldı dem-i harmân-ı rahmet
3.
Âlûdeliğin pâk idecek eşk-i nedâmet
Isyânını pûşîde ider dâmen-i rahmet
4.
Ser-geşte-i nâle olicak rind-i tebehkâr
Rîzân ider âmürzişi pervîn-i rahmet
5.
Çeşmiyle ider âlem-i bâlâya işâret
Uşşâka kefen dikdiği dem sûzen-i rahmet
6.
Yüz cüz’ imiş bir cüz’i bu âleme şâmil
Fehm eyle ne vüs’atde imiş mahzen-i rahmet
7.
Hurşîd gibi bâz gerek dest-i ümîdin
Âsîlere her dem açılur revzen-i rahmet
8.
Gerdûn kadar olsa günâhın gam yime ey dil
Gufrân-res ider gûy-sifat çevgân-ı rahmet
9.
Hâzık, 'sebkat-i rahmetî' mazmûn-ı şerîfi
Dest-i gedesinin bir sened-i rûşen-i rahmet
1. Rahmet gül bahçesinin rehberi Allah'ın
yardımı olunca; ne nefis ne de şeytan rahmet yolunu kesebilir.
2.
Ramazan ayı rahmet harmanının zamanı oldu; dua torbanın dilenci
elinde hazır olması gerek.
3.
Pişmanlık gözyaşları kirlenmişliğini temizleyince; rahmet eteği
isyanını (günahlarını) örter.
4.
Günahkar aşık inleyerek başı dönmüş hale gelince; rahmet ülker
yıldızı (gibi bolca) bağışlanma yağdırır.
5.
Rahmet iğnesi aşıklara kefen diktiği zaman; gözüyle yüce alemlere
işaret eder.
6.
(Rahmet) yüz parçaymış, sadece bir parçası bu dünyayı kapsarmış;
rahmet mahzeninin ne kadar geniş olduğunu anla.
7.
Umut elinin güneş gibi açık olması gerek; isyankarlara rahmet
penceresi her an açılır.
8.
Ey gönül, günahın dünya (gökyüzü) kadar olsa da gam yeme; rahmet
çevganı (sopası), onu top gibi sürükleyip bağışlanmaya ulaştırır.
9.
Ey Hâzık, 'Rahmetim gazabımı geçti' hadis-i şerifinin manası; senin
dilenci elindeki parlak bir rahmet senedidir (belgesidir).
بسم الله الرحمن الرحيم
۱- توفیق اولیجق راهبر گلشن رحمت
نه نفس و نه ابلیس اولور رهزن رحمت
۲-
دستكده مهیا كرك انبان نيازك
ماه رمضان اولدی دم خرمن رحمت
۳-
آلوده لكك پاك ايديچك اشك ندامت
عصیانكی پوشیده ايدر دامن رحمت
٤-
سرگشته ناله اوليجق رند تبهكار
ریزان ایدر آمرزشی پروین رحمت
٥-
چشمیله ايدر عالم بالایه اشارت
عشاقه کفن دیدیكی دم سوزن رحمت
٦-
یوز جزو ايمش بر جزوی بو عالمه شامل
فهم ایله نه وسعتده ایمش مخزن رحمت
٧-
خورشید کبی باز كرك دست اميدك
عاصیلره هردم آچیلور روزن رحمت
٨-
گردون قدر اولسه كنهك غم یمه ای دل
غفران رس ايدر کوی صفت چوکان رحمت
٩-
حاذق سبقت رحمتی مضمون شریفی
دستكده سنك بر سند روشن رحمت