MEVZUU:

a) Afiyetin manasını beyan.
b) Serhend beldesi için Kadı talebi.

NOT:

İMAMI RABBANİ Hz. bu mektubu, Seyyid Ferid'e yazmıştır.

***

Sübhan olan Yüce Allah, bize ve size afiyet ihsan eylesin..

***

Matlub olan (istenen) afiyetten murad, değerli zatlardan birinin aşağıda anlatılan halidir.. Şöyle olmuştu:

Aziz zatlardan biri, daima Sübhan Allah'a duâ eder, şanı yüce zatından afiyet temenni ederdi.

Şahsın biri ona şöyle sordu:

– Senin üzerinden geçen bu zamanların tümünden, hiç mi afiyetle geçen olmadı?.

Buna karşı o değerli zat şöyle dedi:

– İstiyorum ki, üzerimden bir gün geçsin ve o günün içinde ben Allah'a karşı hiç bir masiyet işlemeyeyim.. Tan yerinin ağarmasından gün batıncaya kadar..

Aradan uzun bir süre geçti ki; Serhend'de kadı yoktur. Bu yüzden bazı şer'î hükümler duraklamaya kaldı.

Meselâ, benim kardeşimin oğlu var. Ana babasından kendisine miras kaldı. Kendisinin bir vasisi yok.

Çünkü şer'î izin olmadan o maldan tasarruf caiz değildir. Eğer burada bir kadı olsaydı; onun izni ile o malda tasarruf olurdu.

---

Hakîkat Kitâbevi Tercümesi