MEVZUU: Fırsatı ganimet bilip vakti hoşa geçirmemek.

***

NOT: İMAMI RABBANİ Hz. bu mektubu, Molla Muhammed Sıddık'a yazmıştır.

Gönderdiğiniz mektup ulaştı.

Fırsatı ganimet bilip vakti boşa harcamamak gerekir. Rüsumlarından ve âdetlerden bir şey hâsıl olmaz. İllet beyan edip mehil istemek, ziyandan başka bir şey artırmaz.

Salâtların en tamı ona, selâmların mükemmeli ona olsun; Muhbir-i Sadık Resulûllah şöyle buyurdu:

— «Erteleyenler helak oldu.»

Muhakkak mevcud olan ömür sermayesini mevhum bir işe sarf etmek; mevhumu dahi mevcud için korumak, cidden kötü bir şeydir.

Vakit sermayesi, gerekir ki, en uygun işe sarf edile.. Bu mensubiyet (bağlılık) ister ki, onu lüzumsuz müzahrefat (Süprüntü, atık. Yaldızlı, dışı süslü içi pis şeyler, Dünyanın daima değişen ve zâil olan ziynetleri) işleri sonraya bıraktıra..

***

Allah-ü Teâlâ, bizlere taleb lezzetinden bir zerre nasib eylesin. Böylece, durmak kalmak vermesin ki, onun zatından gayrına sığınıp kalmaktan necat müyesser ola..

Dedikodudan bir şey elde edilmez. Asıl matlub olan kalb selâmetidir.

Asıl olan işi düşünmeli ve tam manası ile, lüzumsuz şeylerden yüz çevirmelidir.

Bir şiir:

Her ne ki var, sevgisi dışında Hakkın;
Şeker dahi olsa yenmesi zehir sakın..


— «Elçiye düşen ancak tebliğdir.» (5/99)

 


Hakîkat Kitâbevi Tercümesi