Bu mektup, yine Nakib Seyyid Şeyh Ferid’e “rh.a.” yazılmıştır. Kendisine teşekkür etmekte ve insanın muhtaç yaratıldığını, Ramazan-ı Şerif’i, orucu ve namazı bildirmektedir:

Allahü teâlâ sizi, çok kıymetli olan dedelerinizin yolundan ayırmasın! Sonu pişmanlık olan işlere karıştırmasın! Amin. Allahü teâlâyı sevenler, Allahü teâlâ ile beraberdir. Çünkü hadis-i şerifte, (İnsan, sevdiği kimse ile beraberdir) buyuruldu. İnsanın aslı, ruhudur. Ruhun beden ile birleşmesi, Allahü teâlâ ile olmasına biraz mani olmuştur. Bedenden ayrılıp bu karanlık yerden kurtulunca Rabbi ile beraber, O’na yakın olur. Bunun için, (Ölüm, sevgiliyi sevgiliye kavuşturan bir köprüdür) buyuruldu. Ankebut suresinin, (Allahü teâlâya kavuşmak isteyene, o vakit elbette gelmektedir) mealindeki beşinci ayeti, O’nun âşıklarına teselli olmaktadır.

Fakat büyüklerin huzuru, sohbeti ile şereflenmeyen zavallıların hâli haraptır. Büyüklerin ruhlarından istifade edebilmek için de şartlar vardır; herkes bu şartları yerine getiremez. Bütün nimetlerin sahibi olan Allahü teâlâya hamd olsun ki bu korkunç hadise ve başımıza gelen vahşice hücumlar karşısında, kimsesi olmayan bu fakirlerin imdadına yine din ve dünyanın efendisinin “sallallahü aleyhi ve sellem” Ehl-i beyti yetişmektedir. Bu suretle büyüklerin yolu bozulmaktan kurtuldu, feyzleri kesilmekten korundu. Evet, bu mübarek yol memlekette gizli kalmış ve yolcuları hemen yok gibi olmuştu. Ehl-i beytin açtığı yol olduğundan; tamirinin, temizlenmesinin de Ehl-i beyt tarafından yapılması yakışırdı. Başkalarına ihtiyaç olmaması lazım idi. Ehl-i beytin bu hizmetine şükretmek bu fakirlere lazım olduğu gibi, bu devlete şükretmek onlara da lazımdır.

İnsanların batını cem etmesi [kalbini, ruhunu toparlayıp Allahü teâlâdan başka hiçbir şeye bağlanmaması] lazım olduğu gibi zahirde birleşmek, yardımlaşmak da lazımdır. Hatta bu topluluk, beraberlik daha önce lazımdır. Çünkü bütün mahluklar içinde en muhtaç olan insandır. İnsanların çok muhtaç olmasına sebep, insanda her şey bulunduğu içindir. Bunun için, her şeyin muhtaç olduklarının hepsi insana lazımdır. İnsan muhtaç olduğu şeye bağlanır. O hâlde insanların bağlılığı, başkalarının bağlılıklarından daha çoktur. Her bir bağlılık insanı Allahü teâlâdan uzaklaştırır. Bundan dolayı Allahü teâlâdan en uzak olan, en mahrum kalan mahluk insandır. Farsça iki beyit tercümesi:

Mahlukların en üstünü insandır,
Yüksek makamdan mahrum da odur.
Eğer toparlanıp geri dönmezse,
Ondan daha mahrum yoktur kimse.

Halbuki insanın her mahluktan daha üstün olmasına sebep de yine her şeyin kendisinde bulunmasıdır. Her şeyi kendinde topladığı içindir ki insanın aynası mükemmeldir. Bütün mahlukların aynalarında görünenlerin hepsi, yalnız onun aynasında bir arada görünmektedir. Bunun için de insan, mahlukların en iyisi olmuştur. Mahlukların en muhtacı, en mahrumu, en kötüsü de yine bu sebepten insandır. Bunun içindir ki Muhammed “aleyhissalâtü vesselâm” gibi bir peygamber insandır ve Ebû Cehil gibi bir melun da insandır.

Bu fakirlerin bir araya toplanmasına Allahü teâlânın sebep kıldığı büyük nimet, şüphe yok ki sizsiniz. Batınların cemiyeti de sizin sayenizdedir. Elbette, (Evlat, babası gibi olur) müjdesine bakarak bütün ümitler sizdedir.

Lütfettiğiniz kıymetli mektup, bizleri mübarek Ramazan ayında şereflendirdi. Bunun için bu büyük ayın üstünlüklerinden birkaç satır yazmak hatırıma geldi: Mübarek Ramazan ayı çok şereflidir. Bu ayda yapılan nafile namaz, zikir, sadaka ve bütün nafile ibadetlere verilen sevap, başka aylarda yapılan farzlar gibidir. Bu ayda yapılan bir farz, başka aylarda yapılan yetmiş farz gibidir. Bu ayda bir oruçluya iftar verenin günahları affolur, Cehennemden azat olur. O oruçlunun sevabı kadar ayrıca buna da sevap verilir; o oruçlunun sevabı hiç azalmaz. Bu ayda emri altında bulunanların işlerini hafifleten, onların ibadet etmelerine kolaylık gösteren amirler de affolur, Cehennemden azat olur.

Ramazan-ı Şerif ayında Resulullah “s.a.v” esirleri azat eder, her istenilen şeyi verirdi. Bu ayda ibadet ve iyi iş yapabilenlere bütün sene bu işleri yapmak nasip olur. Bu aya saygısızlık edenin, günah işleyenin bütün senesi günah işlemekle geçer. [Bu ayı fırsat bilmelidir.] Elden geldiği kadar ibadet etmelidir. Allahü teâlânın razı olduğu işleri yapmalıdır. Bu ayı ahireti kazanmak için fırsat bilmelidir. Kur’an-ı Kerim Ramazan’da indi. Kadir gecesi bu aydadır. Ramazan-ı Şerif’te iftarı erken yapmak, sahuru geç yapmak sünnettir. Resulullah “s.a.v” bu iki sünneti yapmaya çok önem verirdi. İftarda acele etmek ve sahuru geciktirmek, belki insanın aczini, yiyip içmeye ve dolayısıyla her şeye muhtaç olduğunu göstermektedir. İbadet etmek de zaten bu demektir. Hurma ile iftar etmek sünnettir. İftar edince, (Zehebez-zama’ vebtellet-il urûk ve sebet-el-ecr inşâallahü teâlâ) duasını okumak, teravih kılmak ve hatim okumak mühim sünnettir. Bu ayda her gece, Cehenneme girmesi gereken binlerce müslüman affolur, azat olur.

Bu ayda Cennet kapıları açılır, Cehennem kapıları kapanır. Şeytanlar zincirlere bağlanır. Rahmet kapıları açılır. Allahü teâlâ bu mübarek ayda O’nun şanına yakışacak kulluk yapmayı ve Rabbimizin razı olduğu, beğendiği yolda bulunmayı hepimize nasip eylesin! Amin.

Abdulkadir Akçiçek Tercümesi