(Sadeleştirilmiş)

Risalenin (Bu Kitapçığın) Yazılış Sebebi

Bilinsin ki, bu Türkçe risalenin bu şekilde kaleme alınmasının iki sebebi vardır.

Birinci Sebep:
Sufilerin dilinde bazı sözler vardır ki, halktan sıradan insanlar, hatta bazı eksik bilgili alimler bile bu sözleri duyduklarında, söyleyenleri batıl (asılsız) inançlara sahip kimselerden zannederler. Çünkü Allah dostlarının (sufilerin) sözleri çoğunlukla yoruma açıktır; ne tarafa çekseniz o anlama gelir. Konunun ehli olmayanlar bunu anlayamaz ve sufilere karşı kötü bir zanna (suizanna) kapılırlar. İşte bu risalenin yazılma sebeplerinden biri, bu yanlış anlaşılmayı ve kötü zannı ortadan kaldırmaktır.

İkinci Sebep:
Tasavvuf yolunda olduğunu iddia eden bazı kişiler, bu yoruma açık sözlere bakarak dinden çıkmasınlar (sapkınlığa düşmesinler). Ayrıca şunu da bilsinler ki, tasavvuf ehli ne kadar yüksek manevi mertebelere ulaşırsa ulaşsın, onların imanı, dine yeni girmiş bir müminin imanından daha üstün değildir. İşte bu yüzden (en makbul imanın) "yaşlı kadınların imanı gibi" (saf, basit ve sarsılmaz bir iman) olduğu söylenmiştir. Dolayısıyla, bu anlamı bilerek tasavvuf yolunu, İslam'ın şeriat yolundan apayrı bir yol zannedip sapkınlığa düşmesinler. Ve anlasınlar ki halk (avam) ile seçkinler (havas) arasındaki asıl fark, iman konusunda değil, manevi bilgi ve idrak (marifet) seviyelerindedir. Böylece, taklide dayalı imandan, araştırmaya ve kavramaya dayalı (tahkikî) imana doğru bir yolculuğa çıkmaya istekli olsunlar.

Sayfa 01